Mentre i due eserciti sembravano essere in un vicolo cieco, la situazione cambierà improvvisamente sul campo di battaglia di Kokuyou !! Il generale Kanki impone a Kisui una scelta particolarmente crudele. Mentre tutti gli ufficiali dell'esercito di Zhao trattengono il respiro, quale sarà la decisione di Lord de Rigan? Potrebbe essere che questa battaglia, combattuta attraverso stratagemmi, stia finalmente volgendo al termine? Ma chi è questo osservatore in cerca di preda nei boschi? E soprattutto, chi è quest'uomo eminente, venuto senza preavviso a visitare Ei Sei, il re di Qin, direttamente nella città di Kanyou ...?!